Название можно не переводить, оставить "Такешыз". Да, вот спустя три года, в канун Рождества
_warbear_ сподобился посмотреть фильм своего любимого режиссёра. Что сказать, сначала пришло в голову, что Линчу такие самозакрутки удаются гораздо лучше. Потом увидел в сети вот это: Калі рэжысэрам не хапае сцэнараў і ім няма пра што здымаць, яны пачынаюць здымаць пра сябе, а калі ім і гэтага мала, то пра падваеньне сябе. Прыйшоў такі час і для вядомага Такешы Кітана. У стужцы многа стрэлаў, жорсткасьці, але многа і эстэтыкі, і сузіраньня. Стужка для тых, каму аднаго Такешы мала - и подумалось, что лучше ничего не скажу. Потому что простить этому кинобандиту испохабленного его самого я никогда не смогу - одна только сцена на фейерверковском пляже чего стоит. Потом вспомнил, что курить я всё равно бросил, и вообще скоро уже на всенощную пора. Ещё подумалось - ладно, гениев тоже иногда всё за@$ывает, а с Такеши-сан бывало и хуже. Потом просто включил музыку к "Фейерверку" - хотя пост, сочельник, да снявши голову по волосам не плачут.
Полегчало.
С Новым годом всех, кого не поздравил, и с Рождеством.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Полегчало.
С Новым годом всех, кого не поздравил, и с Рождеством.